With a bachelor's in linguistics and a master's certificate in translation, I'm ready to take on a variety of your language needs. I love working across all disciplines and collaborating with all types of creatives and non-creatives.
TRANSLATIONTranslating Spanish into English is my true love. I’ve been studying Spanish for most of my life and have cultivated a deep understanding of the various regional nuances that are inherent to the geographically diverse language.
|
COPY EDITINGNeed a fact-checker? Someone who values accuracy, consistency and is a stickler for seamless, logical communication? Someone who has a great memory and can keep your messaging and voice solid throughout your project or materials? I can help.
|
PROOFREADINGBorn with a proclivity for finding every errant comma or missing apostrophe, I will gleefully and thoroughly find and correct all of your grammatical errors and typos.
|
TRANSCRIPTIONDo you need a recording transcribed or translated? I have wide-ranging experience transcribing audio or video in both English and Spanish.
|
LOCALIZATIONDo you have content originating from outside of the U.S. and you need it to resonate with your target audience? I can help adapt your project to fit your local or regional needs.
|
